Link zur Ausgabe #2, #3, #4

Fushigi Yuugi #1, erschienen bei Egmont "Manga und Anime"

Autorin und Zeichnerin oder besser geschrieben "Mangaka": Yuu Watase

Miaka ist eine Schülerin, die mit ziemlich viel Streß zu kämpfen hat. Sie muß unbedingt einen Eignungstest schaffen, um auf eine der besseren Schulen gehen zu können. Doch irgendwie scheint sich Miaka derzeit gar nicht so sicher zu sein, ob diese Schule auch das Beste für sie ist. Da kommt es ihr ganz gelegen, daß sie zusammen mit ihrer Freundin Yui in der Bibliothek ein Buch gefunden hat, das sie direkt aus der Realität und in die Welt dieses Buches bringt. Und bei ihrem ersten Besuch in dieser anderen Welt, die gewisse Ähnlichkeit mit dem alten China aufweist, treffen sie direkt auf einen hübschen Kerl, der die Mädchen aus einer ziemlich unangenehmen Situation herausrettet. Zwar tat er dies nicht aus edlen Gründen, wie es sich Miaka und Yui gewünscht hätten, sondern in der Hoffnung, für seine Dienste entlohnt zu werden. Doch auf jeden Fall ist von da an Miaka in den Fremden, der ein Schriftzeichen auf seiner Stirn tätowiert hat, verliebt. Als er sich dann von ihnen abwendet, werden die Mädchen wieder zurück in die wahre Welt katapultiert. Nach ihrer Rückkehr wird der Streß für Miaka einfach zuviel und sie rennt nach einem Streit mit ihrer Mutter wieder zurück in die Bibliothek. Wieder öffnet sie das Buch mit dem Titel "Das Reich der Vier Götter" und damit die andere Welt. Im Lande Kounan trifft sie wieder auf den jungen Mann mit der Tätowierung, der auf den Namen Tamahome hört und sie lernt sogar auf Umwege den Kaiser dieses Reiches kennen und damit auch ihre Bestimmung. Sie scheint nämlich diejenige zu sein, die einer alten Prophezeiung nach die "Hüterin der Suzaku" ist, die die sieben Seishi zusammenführen muß, um dadurch eine unglaubliche Kraft verliehen zu bekommen. Außer daß sie sich nicht mehr sicher ist, ob sie nun Tamahome oder dem Kaiser ihr Herz schenken soll und sie nicht weiß, welcher der beiden sich eigentlich in sie verliebt hat, kommt es noch zu einer viel verzwickteren Situation. Sie stellt fest, daß das Buch durch jemanden anderen geschlossen wurde und daß sie deshalb in dem Buch festsitzt. Was soll sie nun machen? Muß sie also die sagenhafte Kraft des Suzaku erlangen, um überhaupt wieder zurück in ihre Welt zu kommen?

Diese Mischung aus Problemen und Sehnsüchten von Schulmädchen mit etwas "Die unendliche Geschichte" und einer Zeitreisestory ist ja auf den ersten Blick ganz nett. Dann fallen aber die Mängel in der Erzählung auf und vor allem das Fehlen jeglicher Details in den Bilder. Der Autorin Yuu Watase scheint es nämlich zu reichen, daß man einfach nur in die Gesichter der Hauptpersonen blickt, während die Geschichte von Ort zu Ort springt. Und dies wird schnell langweilig. Zu oft hat man schon Bilder von Mangamädchen mit Rehaugen gesehen. Eigentlich sollte man da schon mehr erwarten können. Was aber bleibt, ist eine Soap, in der es um die seltsamen Wege der Liebe und um etwas Abenteuererleben in einer fremden alten Welt geht. Für weibliche Teens wird damit schon genug Lesestoff in dieser auf 18 Bände angelegten Reihe zu finden sein und wenn uns die Flut der Mangas eins gebracht hat, ist es das, daß sich plötzlich auch Mädchen für Comics interessieren. Mit dieser Käuferschicht durfte noch vor ein paar Jahren kein Verlag, der Comics herausbrachte, rechnen. Und heute will keiner dieser Verlage mehr ohne sie rechnen.

Fushigi Yuugi #2, erschienen bei Egmont - Manga und Anime

Autorin und Zeichnerin: Yuu Watase

Total erschöpft und entkräftet nach ihren Erlebnissen in dem Buch "Das Reich der vier Götter" erleidet Miaka einen schweren Schwächeanfall. Nach der Abfuhr durch Tamahome scheint sie am Ende ihrer Kräfte angelangt zu sein. Um die geschwächte "Hüterin des Suzaku" zu retten, beschließen ihre Freunde, sie zu dem mysteriösen Berg Tai-Itsu zu bringen, von dem aus die einzige Chance besteht, Miaka in ihre Welt zu befördern. Auf dieser Reise werden die Freunde mit Miakas dunkler Seite konfrontiert und auch sonst erleben sie einige Überraschungen. In unserer Welt hat sich auch Yui auf die Suche nach ihrer besten Freundin begeben.

Die Zeichnungen und auch die Geschichte finde ich in diesem zweiten Band der Reihe viel angenehmer. Zwar bin ich eindeutig nicht das Zielpublikum dieser Reihe, doch einige Dinge gefallen mir einfach besser als beim ersten Band. Auch die eingeworfenen alternativen Szenen unter dem Titel "Spaß muß sein" haben mich einigermaßen amüsiert. So bleibt diese Reihe nach wie vor für ein jugendliches Publikum sicherlich interessant.

Fushigi Yuugi #3, erschienen bei Egmont - Manga und Anime

Autorin und Zeichnerin: Yuu Watase Im Dorf von Tamahome angekommen, werden Miaka und ihre Freunde von Anhängern des Landes Kutou angegriffen. Miaka macht sich große Sorgen, weil durch ihre bloße Anwesenheit Tamahomes Familie nun leiden muß. Zwar bekommen sie bei ihren Kampf gegen die Angreifer Hilfe durch den mysteriösen Chichiri, doch da ihre Gegner etwas davon sagen, daß in ihrem Land nach der Hüterin des Seiryuu gesucht wird, glaubt Miaka darin einen Hinweis auf den Verbleib ihrer Freudin Yui gefunden zu haben. Und so begibt sie sich kurze Zeit später auf den Weg in das Land Kutou, also direkt in Feindesland. Kein Wunder, daß, als Hotohorie davon erfährt, er sowohl als Kaiser des Landes Kounan und als sehr besorgter Freund Miakas nicht sehr begeistert darüber ist. Dabei ist dies erst das Vorspiel zu weit Schlimmeren, denn es warten noch einige Offenbarungen und Geständnisse auf Miaka und ihre Freunde.

So richtig will dieser Band erst gar nicht in Fahrt kommen. Total zusammengewürfelte und überhaupt nicht zueinander passende Bilder und Worte, die einen nur verwirren und weder von Sinn und Verstand zeugen, tragen gerade nicht dazu bei, daß man dieser Serie noch eine Chance gibt. Irgendwann hat die Erzählerin aber wieder Kontrolle über ihre Geschichte und dann wird es langsam auch wieder spannender. Trotzdem braucht man viel Geduld mit dieser Geschichte.

Fushigi Yuugi #4, erschienen bei Egmont - Manga und Anime

Autorin und Zeichnerin: Yuu Watase

Tamahome liefert sich freiwillig als Geisel Yui aus, um dadurch zu verhindern, daß Yui einen voreiligen Krieg anzettelt. Der Verlust, der mit dem Verschwinden Tamahomes einhergeht, kann Miaka nur sehr schwer verarbeiten. Doch sie verliert nicht den Mut, sondern sie macht sich mit ihren Gefährten sofort auf, um die restlichen Suzaku-Seishi zu finden. In einer Bergregion trifft sie auf eine Räubertruppe, in deren Kreis sie einen Suzaku-Seishi zu finden hofft. Doch die Räuber haben gerade ihren Anführer verloren und es tobt ein Machtkrampf um die Nachfolge. Vielleicht war sogar der verstorbene Anführer der gesuchte Suzaku-Seishi. Später wird Miaka von einer tödlichen Krankheit befallen und nur eine Wunderheilerin kann sie erretten. Doch diese kann ihre Heilkräfte erst einsetzen, wenn Miaka tot ist. Als Tamahome von Miakas Schicksal erfährt, will er sofort das Land Kutou verlassen, um Miaka beistehen zu können. Leider wird er aber von dem hinterhältigen Nakago daran gehindert.

Erst recht spät wird die Sache spannend und bis dahin muß man sich schon ab und an etwas in Geduld üben, da der Handlungsverlauf nicht gerade sehr originell ist.